| ... | ... | |
|---|
| 29 | 29 | |
|---|
| 30 | 30 | 따라서 이 항목은 원본 프로그램의 로스트가 아니라, '''러시아어 더빙판 로스트 미디어'''로 분류하는 것이 맞다. 현재 상태는 '''부분적으로 발견됨'''이 가장 적절하다. |
|---|
| 31 | 31 | |
|---|
| 32 | | == 제목 == |
|---|
| 33 | | 러시아어 제목 '''Удивительные животные'''는 영어 원제 '''Amazing Animals'''를 직역한 것이다. 일부 러시아어권 기억과 영상 제목에서는 Henry를 강조해 '''Удивительные животные Генри'''라고도 부른다. |
|---|
| 34 | | |
|---|
| 35 | | 원작의 홈비디오·후대 표기에서는 '''Henry’s Amazing Animals'''라는 제목이 자주 쓰인다. 따라서 검색할 때는 다음 제목을 모두 사용해야 한다. |
|---|
| 36 | | |
|---|
| 37 | | * `Удивительные животные` |
|---|
| 38 | | * `Удивительные животные Генри` |
|---|
| 39 | | * `Amazing Animals` |
|---|
| 40 | | * `Henry’s Amazing Animals` |
|---|
| 41 | | * `Удивительные животные ТНТ` |
|---|
| 42 | | * `Удивительные животные дубляж ТНТ` |
|---|
| 43 | | |
|---|
| 44 | | 일반명사인 “удивительные животные”는 러시아어에서 “놀라운 동물들”이라는 흔한 표현이기 때문에, 동명 자연 다큐멘터리나 유튜브 동물 영상과 검색 결과가 쉽게 섞인다. 수색 시에는 반드시 `Генри`, `ТНТ`, `дубляж`, `1998`, `2002` 같은 단어를 함께 넣어야 한다. |
|---|
| 45 | 32 | |
|---|
| 46 | 33 | == 원작 == |
|---|
| 47 | 34 | 원작 《Amazing Animals》는 1990년대 후반 Disney Channel 계열에서 방영된 어린이용 동물 다큐멘터리 프로그램이다. TV Guide는 이 프로그램을 1996~2000년, 4시즌, Disney Channel 방영작으로 정리한다.[*A] |
|---|
| ... | ... | |
|---|